Neutrino's Blog

本系列文介紹交換到米蘭理工（Politecnico di Milano, 簡稱 Polimi）要準備和注意的各種事項，其中大部分內容適用各位要去米蘭唸書的同學，本篇著重抵達米蘭後要做辦理哪些事項（前半部），以及如何在米蘭生存（後半部）。

本系列分為三大部分：出國前準備、抵達米蘭與生存（本文）、米蘭理工概況與心得。

（在 Sforzesco Castle 裡面一個水池旁）

¶ 1. 抵達米蘭

¶ 1.1 辦電話卡

到義大利之後肯定會需要辦理電話卡，不然外出就沒網路用了，另外找打工的時候對方也會直接打電話給你。義大利有幾家電信：TIM, WIND, Iliad, Vodafone 等。我感覺最常在路上看到實體店面的是 TIM，但我來的時候是辦 Iliad，我那時候的原則很簡單，因為不同電信價錢基本上差不多，我只想趕快拿到 SIM 卡，而我家附近有 Iliad 的自動販賣機，我就選擇直接辦 Iliad，而且每月繳 8 歐義大利境內可以用 80 GB，歐洲漫遊可以用 6 GB，根本爽爽用。

辦理 SIM 卡要稅號加護照（依據不同電信可能只看護照），我覺得用 Iliad 的機器蠻方便的，我當時辦的時候他的機器藏在家樂福超市裡面，而且介面只有義大利文，我是用 Google 翻譯慢慢操作，申請完之後就會掉一張 SIM 卡下來，真的很方便。然後要等他另一端人工審核文件，如果審核沒過可以線上再繳交一次，我那時候沒過是因為用機器辦的時候，他會要你錄影，用義大利語說「我是 XXX，我選擇用 Iliad」我在用機器的時候看不懂，以為只要露臉，後來是回家練習好幾遍怎樣用義大利語說出句子，然後上傳給他重新審核，不久 SIM 卡就開通了。

我學妹是線上申辦 Ilaid 然後讓派送員送到家裡，但據說派送員只說意大利語，而且如果你剛好不在家也會很麻煩，所以我覺得最好還是用機器或到實體店面申請比較好。

我剛來米蘭時，因為要有義大利電話才能預約疫苗，所以我很趕著辦 SIM 卡，但如果不是因為這個需求，其實 SIM 也不用很著急，畢竟一般的旅遊網卡足夠好幾天。

¶ 1.2 辦交通卡

這邊交通卡通常稱做 Metro Card，辦卡費 10 歐，學生月票 22 歐，年票 200 歐。基本上一定會需要辦，就算你像我一樣有買腳踏車，還是買一張卡比較方便。這邊單次就要 2 歐，所以基本上搭超過 10 次就回本，你去某個地方來回就 4 歐，怎樣算都划算。我不知道為啥這邊單趟很貴，但月票來看真的是超佛，台北月票都要 40 歐左右。

我通常是比較遠的地方會直接搭地鐵，如果我發現目的地下地鐵之後還有很長一段距離，我會帶著腳踏車搭地鐵，基本上我覺得地鐵加腳踏車在米蘭幾乎是完美組合。但這邊共享腳踏車也很便宜，你也可以考慮下地鐵之後騎共享腳踏車。

要辦交通卡需要先預約（這邊基本上啥都要預約），首先你要下載「ATM Milano Official App」（iOS, Android），ATM 是這邊地鐵公司的名字，然後在 App 側欄裡面找到「ATM Point」裡面會有 ATM 服務據點清單，挑一個離你最近或你覺得最方便的據點，點進去之後選「A - Ordinary services」然後選「New Card Request」，你就可以挑一個時段預約，時間到了再去 ATM Point 辦卡。

當天要攜帶：

• 護照
• 兩吋大頭貼
• 費用 (10 歐開卡 + 當月 22 歐)

ATM Point 會在地鐵站裡面，通常標示都滿大的，出站之後應該不難找到，到 ATM Point 之後會需要先填一張表，知會一下門口警衛他應該就會拿表給你填，上面會有英文所以應該不會太難，基本上就是填住址、電話、稅號等資料。然後就等燈號叫你，我那時候預約時間到了之後又多等了半小時。

我辦理的時候櫃臺的人不會講英文，建議在這邊辦理任何手續的時候，開頭先打招呼「Boungoirno」，然後說「Non parlo Italiano」意思是我不會說義大利語，我感覺大家態度會友好很多。所以不會說義大利語其實也沒關係，就算英語不能溝通，基本上手勢應該還是有辦法可以搞定的。如果對方只會用義大利文回你也不要太意外，就當作外國人在台灣辦事，一些不會說英文的辦事人員可能也只會用中文回應。

如果當天沒帶到大頭貼也沒關係，地鐵站裡面基本上都有快照機，另外如果你辦卡的時候是月底，可以跟櫃臺說你不要開通，或是讓他開通下個月的，才不會浪費錢。

月票是每月 1 號過期，不管你什麼時候儲值都一樣，所以每月第一天你需要去地鐵站的機器儲值，儲值的機器跟買票的機器很像，找到看起來能感應 Metro Card 的機器，然後看著英文介面要找到怎麼儲值應該還算滿直觀的，儲值可以刷卡或投錢。

¶ 1.3 辦理居留證

義大利居留證被戲稱為保護費，總之你辦完簽證之後還要再花錢辦一次居留證，超級沒有道理的，但又不可能不辦，不然就會是非法逗留。另外如果你的簽證比較早過期，你能在歐盟合法的待的期限以居留證的有效日期為準，這邊長時間留學的學生，基本上都是 renew 居留證，不會再重新辦 VISA。

另外如果想要出去其他歐洲國家玩，也要有居留證才能任意進出義大利，雖然即使在歐盟內搭飛機也不會檢查居留證，但如果被警察查應該還是很麻煩，此外你也不能飛出申根區。有時候居留證還是挺方便的，像是如果你去巴黎玩，只要你 26 歲以下出示歐盟居留證博物館幾乎都免費，我跟女友去巴黎玩的時候幾乎都沒付錢，這真的是居留證唯一我覺得有價值的一次了。

你必須在入境八天內完成辦理居留證的程序。

流程簡單來說分為三步驟：

• 去郵局拿 KIT
• 去郵局辦理申請居留證
• 去警察局蓋手印

¶ 1.3.1 取得並填寫 KIT

KIT 就是居留證的一大包資料，應該是每個郵局（Poste italiane）都能拿到，但好像又有一定機率那個郵局剛好沒有，網路上有看到一些文章說要有寫特定字樣的郵局才拿的到，那可能是比較舊的資訊吧，至少我在我家附近小郵局有拿到 KIT，我覺得可以去自己家附近先看看有沒有辦法拿到，沒拿到在去跑比較大間的郵局。

這邊說一下進郵局要怎麼做，郵局通常會有兩台機器，靠近入口的那個是可以取號碼牌的，另一個是查資訊用的。靠近入口的那個機器上面應該會有兩個大按鈕，一上一下，上面是處理郵物，下面是所有業務，所以你要按下面的按鈕取號碼牌等，輪到你的時候你跟櫃臺人員說要 KIT 就可以拿到了。

接著進入怎麼填寫 KIT 的環節，我基本上完全照學妹文章的指示做，這邊就不重複說明了。

記住要先去香菸店（Tabacchi）買印花（Marca da Bollo），香菸店大街小巷到處都有，應該不會找不到，路上隨便走就會看到了，通常會有一個大大的 T 的招牌，買印花的時候跟他說要 16 歐的印花，跟店員說或是秀出「Marca da Bollo」他就知道了，然後選擇 16 歐的那一張（因為有其他價錢的）。

另外值得一提的是，這邊中國人很多，不少香菸店或咖啡店都是華裔，如果你看到一副中國人臉孔也可以試試看用中文跟他溝通看看，沒准他能用中文回你呢！

¶ 1.3.2 郵局辦理

填寫好 KIT 之後，就要去郵局辦理居留證，不是每間郵局都有，去的時候可以先問一下群組大家去過那邊辦過，這邊提供可以辦理的幾家供參考：

• Rovereto 站附近的：Via Luigi Varanini, 28, 20127 Milano MI
• Cordusio 站附近的：Via Cordusio, 4, 20123 Milano MI
• Centrale FS 站附近的：Via Francesco Algarotti, 1, 20124 Milano MI

我自己是去 Rovereto 附近的那一個，我的學伴推薦我去這家，我的體驗感覺還行，這家有人會說英文，不過我在辦理的時候是沒有靠講英文的人幫忙。

辦理居留證需要以下文件：

1. 簽證影本
2. 護照正本＋影本
3. 入學證明（有辦事處簽名的正本）
4. 財力證明
5. 保險
6. 護照
7. 費用（約一百歐，可刷卡或付現）

基本上文件在辦簽證時都會準備過一次了，另外建議所以文件都準備多份一點。沒意外應該所有文件都會收走啦，但有聽說一些人只被收部分文件。義大利是一個隨心所欲的國家，一切都看辦事人員心情，所以發生什麼神奇的事情都不要太意外。辦妥之後，郵局人員會給你一個回條，上面會告訴你什麼時間要去那個特定的警察局去蓋手印。

（郵局抽完號碼牌之後等櫃臺亮燈叫你）

¶ 1.3.3 警察局蓋手印

我在台灣成年後只有去過警察局一次，是某次智障在地下室開車撞到，申請保險時要去警察局做備案。沒想到一來義大利，馬上就要到警察局一趟。這邊的警察局給我一種地方政府的辦事處的感覺，一堆人在這邊辦事，還要抽號碼牌，不說我還以為在郵局之類的地方。

通常蓋手印會是辦理申請居留證之後的三四個禮拜後，去警察局時記得申請居留證時的所有文件都要帶一份，我就發生很鳥的事情，他說我的文件被遺失，要求我重新帶一份新的文件過去，誰會想到會有這種鳥事，當天我只帶護照出門而已，然後警察還很機車，我說我身上有電子檔可以寄給他他現場幫我收就好，然後他堅持一定要繳交紙本，害我衝回租屋處再衝回警察局，白白浪費一個小時。

所以去警察局要帶：

• 所有文件
• 護照
• 大頭貼（兩吋）

進警察局蓋手印只能自己進去，本來室友有要陪我去，但在門口被警察攔下來，所以全程就是自己辦理，不過這邊警察通常都能通英文，所以還好。我進的這間警察局，一開始有個安檢，然後會經過一個服務台會問你要幹嗎，跟他說要來蓋手印他後他就給我號碼牌，然後就是進去等。

警察局人不知道為什麼很多，這邊辦事效率都很差，然後又喜歡搞預約機制，但預約的時間到根本沒用，基本上預約的時間到了之後，你還是要在那邊等好幾個小時，像我去警察局蓋手印先後加起來花了四小時，聽說還有人搞了六個小時以上。

都搞定之後，要把辦居留證的回條收好，再拿到正式的居留證前，碰到警察臨檢可以出示，不過好像沒聽說有人被檢查過就是了。一般來說正式居留證一個月後會收到簡訊說可以回警察局拿，但義大利有各種意外都不意外，所以聽說也有人從頭到尾都沒拿到居留證的。理論上一個多月後應該要收到簡訊說可以去領居留證，但我過了一個半月後都沒收到簡訊，警察局有個網站可以線上查，但不知道為啥我的就是查不到，所以後來我就決定直接帶收據去原本蓋手印的警察局直接問，結果真的已經可以領了，又是等了很久但總算拿到居留證了。前前後後我在搞居留證這件事應該花超過十小時在排隊和等待上。

（義大利警察局盛況）

¶ 2. 米蘭生存

接著說明到米蘭後要怎麼生存，我當初完全沒做功課就來了，第一天差點就餓死。主要就分為食衣住行育樂分別介紹。

¶ 2.1 食

吃的方面不外乎就是自己煮、外食、外送。

我基本上在這邊自己煮只吃三樣東西，義大利麵、披薩、泡麵。

我煮義大利麵的方是就是把他當一般台灣的炒麵去做，洋蔥大蒜肉菜通通丟進去混著義大利麵條炒，然後再加上現成的義大利醬，所有材料都可以在超市買到，基本上到處都有超市不用太擔心。煮義大利麵的成本：洋蔥一袋一歐，大蒜一袋一歐，青菜一棵或一把大概一歐，豬肉一盒大約五六歐（一公斤十幾歐），義大利醬一罐大概兩三歐可以煮四五次，義大利麵條一袋大概兩歐可以煮十次吧。調味料和橄欖油大概也是好幾歐左右，不過可以用個五六十次沒問題。

這邊也有一般的街頭市場，就是每週的某一天會在路上擺攤，有時候可以用比超市還划算的價錢買到青菜水果肉，時間地點可以參考這個網站。偶爾我會去市場買三四天份的食材，通常可以省個幾塊錢的食材費。

懶的煮的時候會買超市的冷凍披薩，一片三歐左右，買回家用烤箱烤。我覺得披薩還滿方便的，所以租房的時候最好選有附大烤箱的公寓（希望現在看到不會太晚）。

泡麵可以去中國城買，一次可以買一大箱，記得中超每間打聽一下一箱多少，每家買一箱的折扣都不一樣，便宜的可以省 6 歐。因為我有時候懶得煮，買一箱泡麵很省事，通常是晚餐的時候不想煮，就把洋蔥、青菜、肉塊、蛋通通丟進泡麵一起煮，又快又方便。

另外我早餐都會去 Cafe Bar 點卡布奇諾加一塊麵包，通常價位是 2.3 ~ 2.8 歐，我有嘗試自己煮過咖啡，但味道太差了，所以就每天花個兩塊錢買早餐。

有一次我去一個日本女生家吃咖哩，我真的超感動的，因為我來米蘭之後完全沒吃過飯。這邊中超賣的咖哩塊很貴，所以如果行李塞的下可以多帶幾盒，想吃咖哩的時候就可以自己做，不然在這邊想吃咖哩看到價錢就放棄了。另外咖哩還有一個困難點是要怎麼做米飯，因為我不會用除了電鍋以外的方式煮飯，所以我直接放棄，好像可以用鍋子煮飯，但我懶得學。這個日本女生帶了一個有趣的玩意，他說他在日本百元店買的，可以用微波爐直接加熱煮飯，我覺得超神奇的，如果你租的公寓有微波爐，可以在台灣去大創之類的地方找找看有沒有類似的法寶。

外食方面，路邊餐車那種大約就五到十歐左右，學校附近很多。平價餐廳大約十歐，要注意是通常你會需要點水（不然最好自己帶水），因為這邊口味很重，餐點加水和服務費還有稅後，大約會變成十五歐左右。總之這邊餐廳都超貴，路邊攤也很貴，沒必要我不會在外面吃。不過在這邊如果去喝個酒，例如 Navigli 附近（米蘭知名晚上喝酒看夜景的地方）點一杯酒，附一些零嘴，大約五歐到十歐上下，感覺還滿便宜的。

這邊外送平台滿多的，甚至也有中國的外送 App，不過價位通常就是十幾歐，我完全買不下去，所以完全沒用過。我室友有次在雨天點了一個披薩，送過來披薩全濕，所以我對外送印象沒很好。這邊的外送員通常都是騎腳踏車，不像台灣都是騎機車，這倒是滿特別的地方，另外外送員通常都是深色皮膚居多，也不是要種族歧視，但在米蘭深色皮膚的人通常問題都比較多，像是跟你要錢、推銷、或是偷錢搶錢，另外一堆外送員騎車像三寶，總之外送員給我的觀感很差，所以讓我也不想嘗試叫外送，感覺就會被雷。

¶ 2.2 衣

米蘭是時尚之都，這邊應該是買衣服最棒的地方。不過因為我是窮學生，所以衣服我都買不起，我都去 Uniqlo、H&M、Zara 這種全世界都有的連鎖品牌買衣服，一般常見衣服價位大概 20 歐，我會買特價品，大概一件衣服 10 歐。Uniqlo 其實我覺得還是有點小貴，但我後來就不管了，長袖、毛帽、手套都在這邊買，因為我猜應該也不太會有地方會比這邊便宜。如果去一般的服飾店，好看的衣服大概就會是 50 歐左右的價位，雖然真的很好看，但想想不穿好像也不會怎樣就算了。不過有次我看朋友買了一頂帽子，借來戴之後我很喜歡，後來就跑去那家店也買了一頂，因為真的太喜歡了，所以就不管他是 15 歐了。

¶ 2.3 住

理論上來米蘭前就應該搞定了住宿了，可以參考出國準備前那篇。

但是抵達住處之後，你會需要買很多生活用品，基本上這邊超市通通都有賣，或是這邊有類似台灣五金行或雜貨店的地方，基本上你想的到的東西這邊通通都有賣，頂多就是貴一點點。不過有些東西蠻難找的，或是地需特地去中國城買也滿麻煩的。

所以幸運的是，這邊有 Amazon 可以用，Amazon 就跟台灣的 PCHome 或 Momo 一樣，什麼都買的到，雖然會貴一點不過就是滿方便的，不過如果你有時間的話，一些日常用品去實體店買應該還是比較便宜。注意義大利的 Amazon 只有義大利語介面，所以我都搭配 Google Translate 外掛使用，另外如果你是學生，你用學校的 email 可以註冊 Amazon Prime，在一段時間內可以完全免運費，所以就會超划算。

記得送貨地址要寫上地址加你的名字，有管理員的話要跟管理員說你的電話和名字，管理員才知道要幫你收，不過有次管理員不在，送貨員有打電話來，我完全聽不懂，但我聽的懂「Amazon」所以就跟他說「OKOK」，還是順利取到貨了。

¶ 2.4 行

這邊的交通系統票是共用的，如果你剛到米蘭要搭交通工具，要去地鐵站買票，一張票 2 歐，可以在 90 分鐘內搭地鐵一次和路面電車或公車無限次，記得如果是搭路面電車或公車，上車要找到一個橘色的小機器把卡插進去打卡，不然視同逃票。這邊逃票很嚴重，而且基本上沒什麼在抓，所以你膽子大一點的話，可以在這邊都搭路面電車和公車不付錢（地鐵要過柵門，比較難逃票，雖然也有看過人直接翻過去的），然後就有機會完全不用付任何交通錢。我就有認識一個台灣女生這樣幹，不過要注意的是，如果真的不小心被查票員抓到，你要付很貴的罰金（30 歐左右吧），但我來這邊久從來沒見過有人查票。

如同前面所說，Metro 卡基本上必辦，有 Metro 卡之後，這邊的路面電車（Tran）或是公車（Bus）也都可以隨便搭。就算你住學校附近，你還是會有很多機會跑去其他地方。你可以考慮買腳踏車，我是跟別人買二手的，臉書的 Market Place 很多人在賣，或是你也可以用共享腳踏車，另外也有月租的腳踏車服務。我是覺得腳踏車挺方便的，跟地鐵還可以一起用，或是有時候搭火車出去玩也可以帶著腳踏車去。

這邊交通很亂，路面很小，車子又多，行人也不守規矩，騎腳踏車要特別注意，最好一定要有安全帽。不過我很喜歡這邊的一點是，不像台灣行人要禮讓車子，這邊車子看到行人是一定會停下來，我一開始還特別不適應。

（我在這邊的腳踏車）

搭火車買票用 App 「Trainline」買，不只義大利能用，其他歐洲國家有時也可以直接買，還可以刷 Apple Pay 很方便。記得要裝「Trenit!」 App，可以查義大利火車狀況，有沒有罷工或誤點多少都會寫一清二楚，另外有時候趕時間想先知道月台數字也可以查，尤其義大利火車常常誤點，有次換車只有 30 秒時間，不先查好根本沒辦法一下車就跑到正確的月台。

¶ 2.5 育

教育方面應該就要介紹一下大學，不過之後會特別寫一篇文章介紹米蘭理工，所以這邊就先跳過。

¶ 2.6 樂

找樂子的方式有很多，以下隨便舉例。

外國人三不五時就有 Party，通常是去某個人家，喝酒聊天吃點東西，我家這邊有個大陽台，我和室友（Flatmate）就邀請過朋友來我們家玩，其中一次是中秋節，找了一些朋友來陽台烤肉看月亮。另外我室友是智利人，所以智利獨立紀念日也有去他朋友家慶祝。另外米蘭理工也常常在廣場辦 Party，就是會有音樂，大家可以去那邊跳舞喝酒。

（智利獨立紀念日當天去朋友家慶祝）

（中秋節找大家來烤肉）

這邊人也喜歡約在外面喝酒，稱做開胃酒（Aperitivo），大概就是一群朋友晚上一起去喝酒聊天的概念。

假日大家也會約出去玩，可能在米蘭市區內到處逛逛，或是搭火車去米蘭附近的城市玩，時間比較多也可以去 Venice 或 Florence 玩，甚至去其他國家。

（和朋友去米蘭附近的 Como 玩）

另外米蘭充斥著各種有特色的建築，在市區裡面瞎逛本身就是一種樂趣，可以看到各種歐式不同時期的建築，也有現代設計感的建築，探索不同建築滿有趣的。

（有次跟念建築的烏克蘭女生在市區到處拍建築）

這邊有很多博物館，可以去辦一張 Abbonamento Musei 博物館通行卡，學生辦只要 30 歐，一年內倫巴比地區（米蘭、Monza、Como、Lecco、甚至義大利最大的湖 Garda 湖邊的 Sirmione)內幾乎大部分博物館美術館都可以任意參觀，可以說是非常划算，其中包含米蘭最有名的 Doumo di Milano，光 Doumo 門票就 15 歐了，剛來的時候不知道還傻傻買票，應該早點辦卡。要辦卡的話，可以去 Doumo 旁邊的二十世紀博物館，就會看到大大的牌子可以辦。

最後一個是我個人最愛的興趣，我喜歡拍照，所以我會隨身帶著相機，不管是人像、人文、建築我都喜歡拍，我覺得最驕傲的地方不是別人稱讚我的程式寫的好，而是念建築或設計的朋友說我拍照拍的好！

（在米蘭我最喜歡的模特 Yue 醬）

¶ 3. 結論

總結一下，來米蘭之後要辦電話卡、交通卡和居留證，另外本文也簡單介紹了米蘭的生活。有任何問題歡迎詢問，希望這邊文章有幫助到大家。